Retrato do artista em 1956

“[…] os meses passados nas Filipinas foram de agitação e perturbação, de convívio com pessoas de diversos meios para diferentes modos de relacionamento, de desafio pelos seus actos a um modo de viver e entender a vida baseados por vezes no colonialismo económico e cultural, pela sujeição aos interesses de uma minoria que goza de privilégios sustentados pelo trabalho e a pobreza dos restantes, […] aí o poeta conheceu a plenitude erótica, o entusiasmo da descoberta de paisagens e costumes, o trabalho em que algumas vezes colaborou não sem ‘ressentimentos contra a classe em que nasci’ […].” José Bento, Prefácio