O Paraíso de Hitler

Prémio – Le Grand Prix Litteraire des Ambassadeurs 2005 – Melhor romance traduzido para a língua francesa
A “Frente Chantilly” foi o nome dado por Adolf Hitler ao seu protectorado modelo na Dinamarca e é o título do 8º romance de Peter H. Fogtdal. Conta a história, baseada na realidade, de Andreas Spiess, um oficial austríaco responsável por um quartel alemão na Dinamarca durante a II Guerra Mundial. Um dia, Spiess conhece David Huda, o único judeu da aldeia (o avô materno do autor). Entre o oficial alemão e o judeu lavrador nasce uma amizade que pode ter sérias consequências para ambos. Através de uma lógica de flashbacks, seguimos o jovem oficial por Berlim (onde era propagandista do Terceiro Reich), pela Dinamarca e pela Frente Leste, numa narrativa provocadora sobre como gente vulgar pode simultaneamente cometer actos abomináveis e lutar para preservar a humanidade em tempos difíceis.