História dos Portugueses no Malabar

Esta História dos Portugueses no Malabar, de Zinadím, autor árabe do século XVI, é um lembrete com vista a ter-se presente que os grandes desígnios do Estado português na saga descobrimentista se reduziram à conquista de mercados; que para essa conquista todos os meios foram bons, a começar pelo terrorismo exercido contra as populações locais; e que os valores mais egrégios desaguaram sempre no saque.

A obra de Zinadím foi publicada pela primeira vez em 1898 pela mão do grande arabista português David Lopes, que a prefacia e anota. Esta nova edição é completada com um texto de Étiemble, que tem dedicado boa parte da sua investigação às relações da Europa com o Oriente.